ہر ایک راہ گزر سے گزارہ مقصد تھا
ہر ایک راہ گزر سے گزارہ مقصد تھا سمندروں میں رہے اور کنارہ مقصد تھا شکار کرنے کو تھے یا شکار ہونے کو ہم وہ سب سمجھتا تھا سب آشکارا مقصد تھا کسی کو یاد نہ رکھنے میں بھول جانے میں کسی سے کیا کہیں ہم کیا ہمارا مقصد تھا یہ اختلاف کے پہلو تو بعد میں نکلے کہ مشترک بھی ہمارا تمہارا مقصد تھا ادھر سے بات ہی چل نکلی ہے تو کیا کیجے وگرنہ اپنا تو ایک آدھ اشارہ مقصد تھا یہ کھیل کھیلا گیا ہارنے کی خواہش میں وہ کاروبار ہوں جس میں خسارہ مقصد تھا
English rendering
Har ek raah guzar se guzaara maqsad tha Samundaron mein rahe aur kinara maqsad tha Shikaar karne ko the ya shikaar hone ko hum Woh sab samajhta tha sab aashkara maqsad tha Kisi ko yaad na rakhne mein bhool jaane mein Kisi se kya kahein hum kya hamara maqsad tha Yeh ikhtilaf ke pehlu to baad mein nikle Ke mushtarik bhi hamara tumhara maqsad tha Idhar se baat hi chal nikli hai to kya keejiye Wagarna apna to ek aadh ishaara maqsad tha Yeh khel khela gaya haarne ki khwahish mein Woh karobaar hoon jis mein khasara maqsad tha