ہم جو اس خانہ خلوت میں پڑے رہتے ہیں
ہم جو اس خانہ خلوت میں پڑے رہتے ہیں اپنے ہی ہونے کی حیرت میں پڑے رہتے ہیں دل نے کیا کر لیا مصروف تمنا رہ کر ہم یہی سوچ کے فرصت میں پڑے رہتے ہیں کار دنیا کبھی نمٹا ہے کسی سے بھی کہیں آپ بے کار مصیبت میں پڑے رہتے ہیں شعر کا نشہ بھی افیون سے کچھ کم تو نہیں کہ جو پڑ جاتے ہیں اس لت میں پڑے رہتے ہیں یار لوگ آ کے سنا جاتے ہیں باتیں کیا کیا اور ہم ہیں کہ مروت میں پڑے رہتے ہیں اب تو پڑنے میں کوئی لطف نہ رہنے میں مزا بس پڑے رہنے کی عادت میں پڑے رہتے ہیں
English rendering
Hum jo is khana-e-khalwat mein pade rehte hain Apne hi hone ki hairat mein pade rehte hain Dil ne kya kar liya masroof-e-tamanna rah kar Hum yehi soch ke fursat mein pade rehte hain Kar-e-duniya kabhi nimta hai kisi se bhi kahin Aap bekar musibat mein pade rehte hain She'r ka nasha bhi afyoon se kuch kam to nahin Ke jo pad jaate hain is lat mein pade rehte hain Yaar log aa ke suna jaate hain baatein kya kya Aur hum hain ke muravvat mein pade rehte hain Ab to padne mein koi lutf na rehne mein maza Bas pade rehne ki aadat mein pade rehte hain