اس کج دماغ سے نہیں ملنے کا تھا دماغ
اس کج دماغ سے نہیں ملنے کا تھا دماغ دل دل سے مل گیا نہ مگر مل سکا دماغ ہفت آسماں کی سیر تھی اس اک نگاہ میں اک بار تو ہمارا بھی چکرا گیا دماغ اپنی تو کچھ سمجھ میں نہ آیا یہ ہیر پھیر اے بھائی اس حساب میں تو ہی لڑا دماغ سفلہ سروں کی چلتی ہے ورنہ تو شہر میں کیا کیا پڑا ہوا ہے بڑے سے بڑا دماغ رہتے زمین پر ہیں نظر آسماں پہ ہے پایہ ہے سرپھروں نے ترے دیکھ کیا دماغ ایسا نشہ کہاں ہے شرابوں ورابوں میں دیکھے سے اک نظر اسے تر ہو گیا دماغ کیا کان دھرئیے ناصح ناداں کی بات پر ہے اس کی کھوپڑی میں کسی بیل کا دماغ یہ کام صرف میرؔ سر سوختہ کا ہے اے دل نہ اس زمین میں ناحق جلا دماغ
English rendering
Is kaj-dimagh se nahin milne ka tha dimagh Dil dil se mil gaya na magar mil saka dimagh Haft aasman ki sair thi is ek nigah mein Ek baar to hamara bhi chhakra gaya dimagh Apni to kuch samajh mein na aaya yeh her-pher Aye bhai is hisaab mein tu hi lada dimagh Sifla saroon ki chalti hai warna to shehar mein Kya kya pada hua hai bade se bada dimagh Rehte zameen par hi hain nazar aasman pe hai Paaya hai sar-phiron ne tere dekh kya dimagh Aisa nasha kahan hai sharabon warabon mein Dekhe se ek nazar use tar ho gaya dimagh Kya kaan dhariye naaseh-e-nadaan ki baat par Hai us ki khopri mein kisi bail ka dimagh Yeh kaam sirf Mir sar-sokhta ka hai Aye dil na is zameen mein nahak jala dimagh