جب کوئی آئنہ بھی نہ تھا میرے سامنے
جب کوئی آئنہ بھی نہ تھا میرے سامنے اک میں تھا ایک میرا خدا میرے سامنے تیرا وجود اور پس پردۂ نگاہ میرا ہے تو اگر تو پھر آ میرے سامنے دیکھو تو ریگزار تمنا کی وسعتیں بکھری ہوئی ہے میری صدا میرے سامنے اک عکس تھا کہ دل کی تہوں میں اتر گیا اک رنگ تھا کہ پھیل گیا میرے سامنے روشن ہوں کس ابد کے افق پر میں آفتابؔ لرزاں ہے دست بعد فنا میرے سامنے
English rendering
Jab koi aaina bhi na tha mere samne Ik main tha ek mera Khuda mere samne Tera wajood aur pas-e-parda-e-nigah Mera hai tu agar to phir aa mere samne Dekho to regzaar-e-tamanna ki wusatein Bikhri hui hai meri sada mere samne Ik aks tha ke dil ki tehron mein utar gaya Ik rang tha ke phail gaya mere samne Roshan hoon kis abad ke ufuq par main Aftab Larzan hai dast-e-baad-e-fana mere samne