جدھر نگاہ کروں اک نیا سمندر ہے
جدھر نگاہ کروں اک نیا سمندر ہے ی خواب ہے کہ کوئی خواب کا سمندر ہے نظر اٹھاؤں تو ہیبت سے کانپ جاتا ہوں وہ حسن ہے کہ بپھرتا ہوا سمندر ہے میں اس کو آنکھ میں بھر لوں کہ اس میں ڈوب مروں یہ میرے سامنے گہرا کھلا سمندر ہے بہا کے لے گئی رات اس کی بات بات مجھے سو میں ہوں اور کوئی گونجتا سمندر ہے وہ یاد دل میں در آئی ہے اور کھلا مجھ پر سمندروں سے الجھتی ہوا سمندر ہے جو پار اترنا ہی ٹھہرا تو کوئی فرق نہیں کہ میری راہ میں دنیا ہے یا سمندر ہے
English rendering
Jidhar nigah karoon ek naya samandar hai Yeh khwaab hai ke koi khwaab ka samandar hai Nazar uThaoon to haibat se kaanp jata hoon Woh husn hai ke bipharta hua samandar hai Main us ko aankh mein bhar loon ke is mein Doob maroon Yeh mere samne gehra khula samandar hai Baha ke le gai raat us ki baat baat mujhe So main hoon aur koi goonjta samandar hai Woh yaad dil mein dar aai hai aur khula mujh par Samandaron se ulajhti hawa samandar hai Jo paar utarna hi thehra to koi farq nahi Ke meri raah mein duniya hai ya samandar hai