کڑک رہا تھا فلک اور زمیں لرز رہی تھی
کڑک رہا تھا فلک اور زمیں لرز رہی تھی مگر وہ خواب کی دنیا نہیں لرز رھی تھی وفور شوق تھا خوف خدا تھا یا کیا تھا خیال سجدہ سے میری جبیں لرز رھی تھی اک ارتعاش سا جوڑے ہوئے تھا جسموں کو میں تھرتھرایا کہیں وہ کہیں لرز رہی تھی نکل گیا تھا کہیں اور سرسرا کے وہ سانپ ذرا سا لمس تھا اور آستیں لرز رہی تھی درخت تن کے کھڑا تھا قدم جمائے ہوئے مگر وہ شاخ کہ اپنے تئیں لرز رہی تھی کنار چشم سے دریا رکا رکا ہوا تھا مگر وہ موج کہ تھی تہ نشیں لرز رہی تھی چراغ بجھتا چلا جا رہا تھا آنکھوں میں اور اس کی لو مرے دل میں کہیں لرز رہی تھی سکوت مرگ کا عالم تھا آفتاب حسینؔ دم وداع وہ چشم حسیں لرز رہی تھی
English rendering
Kadak raha tha falak aur zameen laraz rahi thi Magar woh khwab ki duniya nahin laraz rahi thi Wafur-e-shauq tha khauf-e-Khuda tha ya kya tha Khayal-e-sajda se meri jabeen laraz rahi thi Ek irteash sa jode hue tha jismon ko Main thartharaya kahin woh kahin laraz rahi thi Nikal gaya tha kahin aur sarsara ke woh saanp Zara sa lams tha aur aasteen laraz rahi thi Darakht tan ke khada tha qadam jamaye hue Magar woh shaakh ke apne taeen laraz rahi thi Kinar-e-chashm se darya ruka ruka hua tha Magar woh mauj ke teh-nasheen laraz rahi thi Charagh bujhta chala ja raha tha aankhon mein Aur us ki lau mere dil mein kahin laraz rahi thi Sukoot-e-marg ka alam tha Aftab Hussain Dam-e-widaa woh chashm-e-haseen laraz rahi thi