کمی رکھتا ہوں اپنے کام کی تکمیل میں
کمی رکھتا ہوں اپنے کام کی تکمیل میں مبادا آپ کھو جاؤں کہیں تمثیل میں بہت شدت رہی پہلے کنار چشم تک امڈ آیا ہے اب وہ سیل رود نیل میں مکان جاں لرزتا ہے ہوائے ہجر سے چراغ یاد کو رکھیں گے کس قندیل میں یہ گھڑیاں آہ پہ مجھ سے گریزاں ہیں اگر تو پھر میں کیوں رہوں گا وقت کی تحویل میں عذاب برق و باراں تھا اندھیری رات تھی رواں تھیں کشتیاں کس شان سے اس جھیل میں
English rendering
Kami rakhta hoon apne kaam ki takmeel mein Mabada aap kho jaaun kahin tamseel mein Bahut shiddat rahi pehle kinaar-e-chashm tak Umaḍ aaya hai ab woh sail-e-raud-e-neel mein Makaan-e-jaan larazta hai hawa-e-hijr se Chiragh-e-yaad ko rakhenge kis qandeel mein Yeh ghaṛiyan aah pe mujh se gurezaan hain agar Toh phir main kyun rahoon ga waqt ki tehweel mein Azaab-e-barq-o-baran tha andheri raat thi Rawan thin kishtiyan kis shaan se us jheel mein