کرتا کچھ اور ہے وہ دکھاتا کچھ اور ہے
کرتا کچھ اور ہے وہ دکھاتا کچھ اور ہے دراصل سلسلہ پس پردہ کچھ اور ہے ہر دم تغیرات کی زد میں ہے کائنات دیکھیں پلک جھپک کے تو نقشہ کچھ اور ہے جو کچھ نگاہ میں ہے حقیقت میں وہ نہیں جو تیرے سامنے ہے تماشا کچھ اور ہے رکھ وادئ جنوں میں قدم پھونک پھونک کر اے بے خبر سنبھل کہ یہ رشتہ کچھ اور ہے تحریر اور کچھ ہے سر متن زندگی اور حاشیے میں ہے جو حوالہ کچھ اور ہے ہر چند دل دھڑکتا ہے پل پل گھڑی گھڑی لیکن جو آج دل کو ہے دھڑکا کچھ اور ہے اتنی بھی احتیاط نہ کر جان آفتابؔ خدشے کچھ اور ہوتے ہیں ہوتا کچھ اور ہے
English rendering
Karta kuch aur hai woh dikhaata kuch aur hai Darasal silsila pas-e-parda kuch aur hai Har dam taghayyuraat ki zad mein hai kayenaat Dekhein palak jhapak ke to naqsha kuch aur hai Jo kuch nigaah mein hai haqeeqat mein woh nahin Jo tere saamne hai tamaasha kuch aur hai Rakh wadi-e-junoon mein qadam phoonk phoonk kar Aye be-khabar sambhal ke yeh rishta kuch aur hai Tehreer aur kuch hai sar-e-matan-e-zindagi Aur haashiyye mein hai jo hawaala kuch aur hai Har chand dil dhadakta hai pal pal ghadi ghadi Lekin jo aaj dil ko hai dhadka kuch aur hai Itni bhi ehtiyaat na kar jaan Aftaab Khadishe kuch aur hote hain hota kuch aur hai