کسی نظر نے مجھے جام پر لگایا ہوا ہے
کسی نظر نے مجھے جام پر لگایا ہوا ہے سو کرتا رہتا ہوں جس کام پر لگایا ہوا ہے غلط پڑے نہ کہیں پہلا ہی قدم یہ ہمارا کہ ہم نے آنکھ کو انجام پر لگایا ہوا ہے تمام شہر مشرف بہ کفر ہو کے رہے گا یہ جس قماش کے اسلام پر لگایا ہوا ہے لگا رکھے ہیں ہزاروں ہی اپنے کام پر اس نے ہمیں بھی کوشش ناکام پر لگایا ہوا ہے پلاتا رہتا ہوں دن رات اپنی آنکھ سے پانی شجر یہ دل میں ترے نام پر لگایا ہوا ہے وہ اور ہوں گے جو آرام سے گزار رہے ہیں ہمیں تو اس نے کہیں لام پر لگایا ہوا ہے
English rendering
Kisi nazar ne mujhe jaam par lagaya hua hai So karta rehta hoon jis kaam par lagaya hua hai Ghalat paṛe na kahin pehla hi qadam yeh hamara Ke hum ne aankh ko anjaam par lagaya hua hai Tamam shahar musharraf ba-kufr ho ke reh jaayega Yeh jis qamaash ke Islam par lagaya hua hai Laga rakhe hain hazaron hi apne kaam par us ne Hamein bhi koshish-e-nakaam par lagaya hua hai Pilata rehta hoon din raat apni aankh se paani Shajar yeh dil mein tere naam par lagaya hua hai Woh aur honge jo aaram se guzar rahe hain Hamein toh us ne kahin laam par lagaya hua hai