مرے سخن میں جو حرف و بیاں کا ذائقہ ہے
مرے سخن میں جو حرف و بیاں کا ذائقہ ہے یہ سارا ذوق کسی کی زباں کا ذائقہ ہے بہت مزے کے مناظر ہیں میری آنکھوں میں مگر کچھ اور ہمارے یہاں کا ذائقہ ہے اتر گئی جو گلے سے یہ زندگی تو کھلا حقیقتوں میں بھی کچھ داستاں کا ذائقہ ہے اڑائے پھرتی ہے پھر خاک خواب کی خوشبو ابھی تو منہ میں مرے رائیگاں کا ذائقہ ہے جو سچ کہوں تو اسی میں ہے لطف ہونے کا کہیں کہیں جو یہ زہر زیاں کا ذائقہ ہے
English rendering
Mere sukhan mein jo harf o bayan ka zaiqa hai Yeh saara zauq kisi ki zaban ka zaiqa hai Bahut maze ke manazir hain meri aankhon mein Magar kuch aur hamare yahan ka zaiqa hai Utar gai jo gale se yeh zindagi to khula Haqeeqaton mein bhi kuch dastaan ka zaiqa hai Udaye phirti hai phir khaak-e-khwab ki khushboo Abhi to munh mein mere raaigaan ka zaiqa hai Jo sach kahoon to isi mein hai lutf hone ka Kahin kahin jo yeh zehr-e-ziyan ka zaiqa hai