نظر میں کوئی بحر بیکراں رکھا ہوا ہے
نظر میں کوئی بحر بیکراں رکھا ہوا ہے اور اپنے آپ کو میں نے رواں رکھا ہوا ہے جہاں میں ہوں فقط میری صدائیں گونجتی ہیں مجھے کن گنبدوں کے درمیاں رکھا ہوا ہے مری تیزی تو اب میری ضرورت بن گئی ہے مرے سر پر کوئی نار گراں رکھا ہوا ہے میں اپنے آپ سے ہو کر گزرتا جا رہا ہوں کہ میرے راستے میں اک جہاں رکھا ہوا ہے میں اپنے آپ میں ہوتا تو خود تک لوٹ آتا کسی خوشبو نے مجھ کو بے اماں رکھا ہوا ہے کبھی احساس ہی اس آنکھ کو جا کر دلاؤں کہاں ہونا تھا مجھ کو اور کہاں رکھا ہوا ہے جو سچ پوچھو اسی میں لطف ہے سارے کا سارا حقیقت میں جو رنگ داستاں رکھا ہوا ہے بہت ہی مطمئن پھرتا ہوں لیکن جانتا ہوں مرے اندر کوئی آتش فشاں رکھا ہوا ہے
English rendering
Nazar mein koi bahr-e-bekaran rakha hua hai Aur apne aap ko main ne rawan rakha hua hai Jahan main hoon faqat meri sadaein goonjti hain Mujhe kin gumbadon ke darmiyan rakha hua hai Meri tezi to ab meri zaroorat ban gai hai Mere sar par koi naar-e-giran rakha hua hai Main apne aap se ho kar guzarta ja raha hoon Ke mere raaste mein ek jahan rakha hua hai Main apne aap mein hota to khud tak laut aata Kisi khushboo ne mujh ko be-aman rakha hua hai Kabhi ehsaas hi us aankh ko ja kar dilaaun Kahan hona tha mujh ko aur kahan rakha hua hai Jo sach poocho usi mein lutf hai saare ka saara Haqeeqat mein jo rang-e-dastan rakha hua hai Bahut hi mutma'in phirta hoon lekin jaanta hoon Mere andar koi aatish-fishan rakha hua hai