قدم قدم پہ کسی امتحاں کی زد میں ہے
قدم قدم پہ کسی امتحاں کی زد میں ہے زمین اب بھی کہیں آسماں کی زد میں ہے ہر ایک گام الجھتا ہوں اپنے آپ سے میں وہ تیر ہوں جو خود اپنی کماں کی زد میں ہے وہ بحر ہوں جو خود اپنے کنارے چاٹتا ہے وہ لہر ہوں کہ جو سیل رواں کی زد میں ہے میں اپنی ذات پہ اصرار کر رہا ہوں مگر یقیں کا کھیل مسلسل گماں کی زد میں ہے مرے وجود کے اندر اترتا جاتا ہے ہے کوئی زہر جو میری زباں کی زد میں ہے لگی ہوئی ہے نظر آنے والے منظر پر مگر یہ دل کہ ابھی رفتگاں کی زد میں ہے یہی نہیں کہ فقط رزق خواب بند ہوا گدائے کوئے ہنر بھی سگاں کی زد میں ہے افق افق جو مرے نور کا غبار اڑا یہ کائنات مرے خاکداں کی زد میں ہے
English rendering
Qadam qadam pe kisi imtehan ki zad mein hai Zameen ab bhi kahin aasman ki zad mein hai Har ek gaam ulajhta hoon apne aap se main Woh teer hoon jo khud apni kamaan ki zad mein hai Woh bahr hoon jo khud apne kinare chaaṭta hai Woh lahar hoon ke jo sail-e-rawan ki zad mein hai Main apni zaat pe israr kar raha hoon magar Yaqeen ka khel musalsal gumaan ki zad mein hai Mere wajood ke andar utarta jaata hai Hai koi zehar jo meri zabaan ki zad mein hai Lagi hui hai nazar aane wale manzar par Magar yeh dil ke abhi raftagaan ki zad mein hai Yehi nahin ke faqat rizq-e-khwab band hua Gada-e-kuye hunar bhi sagan ki zad mein hai Ufaq ufaq jo mere noor ka ghubar uṛa Yeh kainat mere khaakdan ki zad mein hai