شفق ہے شعلہ فشاں شام ہونے والی ہے
شفق ہے شعلہ فشاں شام ہونے والی ہے نظر نظر ہے دھواں شام ہونے والی ہے یہ وقت وہ ہے پرندے گھروں کو لوٹتے ہیں بھٹک رہا ہوں کہاں شام ہونے والی ہے ترے افق پہ صدا صبح جگمگاتی رہے میں جس جگہ ہوں وہاں شام ہونے والی ہے یہ کاروبار محبت سہی مگر صاحب بڑھائیے بھی دکاں شام ہونے والی ہے وہ آفتابؔ کہ نصف النہار پر ہے ابھی تو کس لیے ہے گماں شام ہونے والی ہے
English rendering
Shafaq hai shola-fishan shaam hone wali hai Nazar nazar hai dhuan shaam hone wali hai Ye waqt woh hai parinde gharon ko lautte hain Bhatak raha hoon kahan shaam hone wali hai Tere ufaq pe sada subah jagmagati rahe Main jis jagah hoon wahan shaam hone wali hai Ye karobar-e-mohabbat sahi magar sahib Badhaiye bhi dukan shaam hone wali hai Woh Aftab ke nisf-un-nahaar par hai abhi To kis liye hai guman shaam hone wali hai