یوں تو اس شہر میں ایک اک سے سوا عورت ہے
یوں تو اس شہر میں ایک اک سے سوا عورت ہے دل میں گھر کرکے جو بیٹھی ہے بلٰی عورت ہے زندہ رہنے کی کشش زندگی کرنے کی لگن اور تو کیا ہے یہی موت ہے یا عورت ہے سات پردوں میں بھی مستور نہیں ہے لیکن کبھی کھلتی بھی نہیں ہے کہ وہ کیا عورت ہے شاعری سے ہمیں کچھ کام چلائے ہوئے ہیں یہ عفیفہ تو وگرنہ یوںہی نا عورت ہے
English rendering
Yun to is shehar mein ek ek se siwa aurat hai Dil mein ghar kar ke jo baithi hai bulati aurat hai Zinda rehne ki kashish zindagi karne ki lagan Aur to kya hai yahi maut hai ya aurat hai Saat pardon mein bhi mastoor nahin hai lekin Kabhi khulti bhi nahin hai ke woh kya aurat hai Shaeri se hamein kuch kaam chalaye hue hain Yeh afeefa to wagarna yunhi na aurat hai