اب نہ بہل سکے گا دل اب نہ دیئے جلائیے
اب نہ بہل سکے گا دل اب نہ دیئے جلائیے عشق و ہوس ہیں سب فریب آپ سے کیا چھپائیے اس نے کہا کہ یاد ہیں رنگ طلوع عشق کے میں نے کہا کہ چھوڑیئے اب انہیں بھول جائیے کیسے نفیس تھے مکاں صاف تھا کتنا آسماں میں نے کہا کہ وہ سماں آج کہاں سے لائیے کچھ تو سراغ مل سکے موسم درد ہجر کا سنگ جمال یار پر نقش کوئی بنائیے کوئی شرر نہیں بچا پچھلے برس کی راکھ میں ہم نفسان شعلہ خو آگ نئی جلائیے
English rendering
Ab na behal sakega dil ab na diye jalaiye Ishq-o-hawas hain sab fareb aap se kya chhupaiye Us ne kaha ke yaad hain rang-e-tulu-e-ishq ke Main ne kaha ke chhodiye ab unhen bhool jaaiye Kaise nafees the makan saaf tha kitna aasman Main ne kaha ke wo samaan aaj kahan se laaiye Kuchh to suragh mil sake mausam-e-dard-e-hijr ka Sang-e-jamal-e-yar par naqsh koi banaiye Koi sharar nahin bacha pichhle baras ki raakh mein Ham-nafsan shola-kho aag nayi jalaiye