بہت رک رک کے چلتی ہے ہوا خالی مکانوں میں
بہت رک رک کے چلتی ہے ہوا خالی مکانوں میں بجھے ٹکڑے پڑے ہیں سگریٹوں کے راکھ دانوں میں دھوئیں سے آسماں کا رنگ میلا ہوتا جاتا ہے ہرے جنگل بدلتے جا رہے ہیں کارخانوں میں بھلی لگتی ہے آنکھوں کو نئے پھولوں کی رنگت بھی پرانے زمزمے بھی گونجتے رہتے ہیں کانوں میں وہی گلشن ہے لیکن وقت کی پرواز تو دیکھو کوئی طائر نہیں پچھلے برس کے آشیانوں میں زبانوں پر الجھتے دوستوں کو کون سمجھائے محبت کی زباں ممتاز ہے ساری زبانوں میں
English rendering
Bahut ruk ruk ke chalti hai hawa khaali makanon mein Bujhe tukde pade hain sigareton ke raakh danon mein Dhuen se aasman ka rang maila hota jaata hai Hare jangal badalte ja rahe hain karkhanon mein Bhali lagti hai aankhon ko naye phoolon ki rangat bhi Purane zamzame bhi goonjte rehte hain kanon mein Wahi gulshan hai lekin waqt ki parwaz to dekho Koi tair nahin pichhle baras ke aashiyanon mein Zabanon par ulajhte doston ko kaun samjhaye Mohabbat ki zaban mumtaz hai saari zabanon mein