چھن گئی تیری تمنا بھی تمنائی سے
چھن گئی تیری تمنا بھی تمنائی سے دل بہلتے ہیں کہیں حوصلہ افزائی سے کیسا روشن تھا ترا نیند میں ڈوبا چہرہ جیسے ابھرا ہو کسی خواب کی گہرائی سے وہی آشفتہ مزاجی وہی خوشیاں وہی غم عشق کا کام لیا ہم نے شناسائی سے نہ کبھی آنکھ بھر آئی نہ ترا نام لیا بچ کے چلتے رہے ہر کوچۂ رسوائی سے ہجر کے دم سے سلامت ہے ترے وصل کی آس تر و تازہ ہے خوشی غم کی توانائی سے کھل کے مرجھا بھی گئے فصل ملاقات کے پھول ہم ہی فارغ نہ ہوئے موسم تنہائی سے
English rendering
Chhin gayi teri tamanna bhi tamannai se Dil behalte hain kahin hausla afzaai se Kaisa roshan tha tera neend mein dooba chehra Jaise ubhra ho kisi khwab ki gehrai se Wahi aashufta-mizaji wahi khushiyan wahi gham Ishq ka kaam liya hum ne shanasai se Na kabhi aankh bhar aayi na tera naam liya Bach ke chalte rahe har koocha-e-ruswai se Hijr ke dam se salamat hai tere vasl ki aas Tar-o-taza hai khushi gham ki tawanai se Khil ke murjha bhi gaye fasl-e-mulaqat ke phool Hum hi farigh na hue mausam-e-tanhai se