دلوں کی اور دھواں سا دکھائی دیتا ہے
دلوں کی اور دھواں سا دکھائی دیتا ہے یہ شہر تو مجھے جلتا دکھائی دیتا ہے جہاں کہ داغ ہے یاں آگے درد رہتا تھا مگر یہ داغ بھی جاتا دکھائی دیتا ہے پکارتی ہیں بھرے شہر کی گزر گاہیں وہ روز شام کو تنہا دکھائی دیتا ہے یہ لوگ ٹوٹی ہوئی کشتیوں میں سوتے ہیں مرے مکان سے دریا دکھائی دیتا ہے خزاں کے زرد دنوں کی سیاہ راتوں میں کسی کا پھول سا چہرہ دکھائی دیتا ہے کہیں ملے وہ سر راہ تو لپٹ جائیں بس اب تو ایک ہی رستہ دکھائی دیتا ہے
English rendering
Dilon ki aur dhuan sa dikhai deta hai Yeh shahr toh mujhe jalta dikhai deta hai Jahan ke daagh hai yahan aage dard rehta tha Magar yeh daagh bhi jaata dikhai deta hai Pukaarti hain bhare shahr ki guzar-gaahen Woh roz shaam ko tanha dikhai deta hai Yeh log tooti hui kashtiyon mein sote hain Mere makaan se darya dikhai deta hai Khizaan ke zard dinon ki siyah raaton mein Kisi ka phool sa chehra dikhai deta hai Kahin mile woh sar-e-raah toh lipat jaayen Bas ab toh ek hi rasta dikhai deta hai