دنیا میں سراغ رہ دنیا نہیں ملتا
دنیا میں سراغ رہ دنیا نہیں ملتا دریا میں اتر جائیں تو دریا نہیں ملتا باقی تو مکمل ہے تمنا کی عمارت اک گزرے ہوئے وقت کا شیشہ نہیں ملتا جاتے ہوئے ہر چیز یہیں چھوڑ گیا تھا لوٹا ہوں تو اک دھوپ کا ٹکڑا نہیں ملتا جو دل میں سمائے تھے وہ اب شامل دل ہیں اس آئنے میں عکس کسی کا نہیں ملتا تو نے ہی تو چاہا تھا کہ ملتا رہوں تجھ سے تیری یہی مرضی ہے تو اچھا نہیں ملتا دل میں تو دھڑکنے کی صدا بھی نہیں مشتاقؔ رستے میں ہے وہ بھیڑ کہ رستہ نہیں ملتا
English rendering
Duniya mein suraagh-e-rah-e-duniya nahin milta Darya mein utar jaayen toh darya nahin milta Baaqi toh mukammal hai tamanna ki imaarat Ek guzre hue waqt ka sheesha nahin milta Jaate hue har cheez yahin chhod gaya tha Lauta hoon toh ek dhoop ka tukda nahin milta Jo dil mein samaye the woh ab shaamil-e-dil hain Is aaine mein aks kisi ka nahin milta Tu ne hi toh chaha tha ke milta rahoon tujh se Teri yehi marzi hai toh achha nahin milta Dil mein toh dhadkanon ki sada bhi nahin Mushtaq Raste mein hai woh bheed ke rasta nahin milta