کھڑے ہیں دل میں جو برگ و ثمر لگائے ہوئے
کھڑے ہیں دل میں جو برگ و ثمر لگائے ہوئے تمہارے ہاتھ کے ہیں یہ شجر لگائے ہوئے بہت اداس ہو تم اور میں بھی بیٹھا ہوں گئے دنوں کی کمر سے کمر لگائے ہوئے ابھی سپاہ ستم خیمہ زن ہے چار طرف ابھی پڑے رہو زنجیر در لگائے ہوئے کہاں کہاں نہ گئے عالم خیال میں ہم نظر کسی کے در و بام پر لگائے ہوئے وہ شب کو چیر کے سورج نکال بھی لائے ہم آج تک ہیں امید سحر لگائے ہوئے دلوں کی آگ جلاؤ کہ ایک عمر ہوئی صدائے نالۂ دود و شرر لگائے ہوئے
English rendering
Khade hain dil mein jo barg-o-samar lagaye hue Tumhare haath ke hi hain yeh shajar lagaye hue Bahut udaas ho tum aur main bhi baitha hoon Gaye dinon ki kamar se kamar lagaye hue Abhi sipah-e-sitam khema-zan hai char taraf Abhi pade raho zanjeer-e-dar lagaye hue Kahan kahan na gaye aalam-e-khayal mein hum Nazar kisi ke dar-o-baam par lagaye hue Woh shab ko cheer ke suraj nikal bhi laye Hum aaj tak hain ummeed-e-sahar lagaye hue Dilon ki aag jalao ke ek umar hui Sada-e-nala-e-dood o sharar lagaye hue