خیر اوروں نے بھی چاہا تو ہے تجھ سا ہونا
خیر اوروں نے بھی چاہا تو ہے تجھ سا ہونا یہ الگ بات کہ ممکن نہیں ایسا ہونا دیکھتا اور نہ ٹھہرتا تو کوئی بات بھی تھی جس نے دیکھا ہی نہیں اس سے خفا کیا ہونا تجھ سے دوری میں بھی خوش رہتا ہوں پہلے کی طرح بس کسی وقت برا لگتا ہے تنہا ہونا یوں میری یاد میں محفوظ ہیں تیرے خد و خال جس طرح دل میں کسی شے کی تمنا ہونا زندگی معرکۂ روح و بدن ہے مشتاقؔ عشق کے ساتھ ضروری ہے ہوس کا ہونا
English rendering
Khair auron ne bhi chaha to hai tujh sa hona Yeh alag baat ke mumkin nahin aisa hona Dekhta aur na thaharta to koi baat bhi thi Jis ne dekha hi nahin us se khafa kya hona Tujh se doori mein bhi khush rahta hoon pahle ki tarah Bas kisi waqt bura lagta hai tanha hona Yun meri yaad mein mehfooz hain tere khadd-o-khaal Jis tarah dil mein kisi shai ki tamanna hona Zindagi maarka-e-rooh-o-badan hai Mushtaq! Ishq ke saath zaroori hai hawas ka hona