منظر صبح دکھانے اسے لایا نہ گیا
منظر صبح دکھانے اسے لایا نہ گیا آتی جاتی رہیں شامیں کوئی آیا نہ گیا رات بستر پہ کھلے چاند میں سوتا تھا کوئی میں نے چاہا کہ جگاؤں تو جگایا نہ گیا ایک مدت اسے دیکھا اسے چاہا لیکن وہ کبھی پاس سے گزرا تو بلایا نہ گیا گھیرے رہتی تھی اسے ایک جہاں کی نظریں پھر جو دیکھا تو وہ اس آن میں پایا نہ گیا سر اٹھاتے ہی کڑی دھوپ کی یلغار ہوئی دو قدم بھی کسی دیوار کا سایا نہ گیا تھا مقرر کہ ملاقات رہے گی اس سے وہ تو پہنچا تھا مگر مجھ سے ہی آیا نہ گیا
English rendering
Manzar-e-subh dikhaane use laaya na gaya Aati jaati raheen shaamen koi aaya na gaya Raat bistar pe khule chand mein sota tha koi Main ne chaha ke jagaun to jagaya na gaya Ek muddat use dekha use chaha lekin Wo kabhi paas se guzra to bulaya na gaya Ghere rehti thi use ek jahan ki nazren Phir jo dekha to wo us aan mein paya na gaya Sar uthate hi kadi dhoop ki yalghar hui Do qadam bhi kisi deewar ka saaya na gaya Tha muqarrar ke mulaqat rahegi us se Wo to pahuncha tha magar mujh se hi aaya na gaya