مونس دل کوئی نغمہ کوئی تحریر نہیں
مونس دل کوئی نغمہ کوئی تحریر نہیں حرف میں رس نہیں آواز میں تاثیر نہیں آ ہی جاتا ہے اجڑتی ہوئی دنیا کا خیال باور آیا کہ ترا درد ہمہ گیر نہیں ہجر اک وقفۂ بیدار ہے دو نیندوں میں وصل اک خواب ہے جس کی کوئی تعبیر نہیں میرے اطراف یہ زنجیر علائق کیسی زندگی جرم سہی قابل تعزیر نہیں کس طرح پائیں اس افسردہ مزاجی سے نجات ہمدمو ہم سخنو کیا کوئی تدبیر نہیں
English rendering
Mounis-e-dil koi naghma koi tehreer nahin Harf mein ras nahin aawaz mein taseer nahin Aa hi jata hai ujadti hui duniya ka khayal Bawar aaya ke tera dard hama-geer nahin Hijr ek waqfa-e-bedaar hai do neendon mein Wasl ek khwab hai jis ki koi taabeer nahin Mere atraf ye zanjeer-e-alaaiq kaisi Zindagi jurm sahi qabil-e-taazeer nahin Kis tarah paayen is afsurda mizaji se nijat Hamdamo hamsukhano kya koi tadbeer nahin