پانی میں عکس اور کسی آسماں کا ہے
پانی میں عکس اور کسی آسماں کا ہے یہ ناؤ کون سی ہے یہ دریا کہاں کا ہے دیوار پر کھلے ہیں نئے موسموں کے پھول سایہ زمین پر کسی پچھلے مکاں کا ہے چاروں طرف ہیں سبز سلاخیں بہار کی جن میں گھرا ہوا کوئی موسم خزاں کا ہے سب کچھ بدل گیا ہے تہہ آسماں مگر بادل وہی ہیں رنگ وہی آسماں کا ہے دل میں خیال شہر تمنا تھا جس جگہ واں اب ملال اک سفر رائیگاں کا ہے
English rendering
Pani mein aks aur kisi aasman ka hai Yeh nao kaun si hai yeh darya kahan ka hai Deewar par khule hain naye mausamon ke phool Saya zameen par kisi pichhle makan ka hai Charon taraf hain sabz salakhen bahar ki Jin mein ghira hua koi mausam khizan ka hai Sab kuch badal gaya hai teh-e-aasman magar Badal wahi hain rang wahi aasman ka hai Dil mein khayal-e-shahr-e-tamanna tha jis jagah Waan ab malal ik safar-e-raigan ka hai