پھر وہی رات پھر وہی آواز
پھر وہی رات پھر وہی آواز میرے دل کی تھکی ہوئی آواز کہیں باغ نخست سے آئی کسی کوئل کی دکھ بھری آواز ابھی چھایا نہیں ہے سناٹا آ رہی ہے کوئی کوئی آواز پھڑپھڑاہٹ کسی پرندے کی کسی کونپل کی پھوٹتی آواز ابھی محفوظ ہے ترا چہرہ ابھی بھولی نہیں تری آواز میرے بستر پہ آ کے لیٹ گئی روشنی کی لکیر سی آواز منہ اندھیرے جگا کے چھوڑ گئی ایک صبح جمال کی آواز دن سے فرصت کبھی ملے تو سنو شام کا ساز رات کی آواز گونجتا ہے ابھی ترانۂ شوق وہی آہنگ ہے وہی آواز ٹیڑھے میڑھے مڑے تڑے مکھڑے ٹوٹی پھوٹی کٹی پھٹی آواز بڑے دکھ جھیل کر کمائی ہے جو بھی ہے یہ بری بھلی آواز
English rendering
Phir wahi raat phir wahi aawaz Mere dil ki thaki hui aawaz Kahin bagh-e-nakhust se aayi Kisi koel ki dukh bhari aawaz Abhi chhaya nahin hai sannata Aa rahi hai koi koi aawaz Phadphadahath kisi parinde ki Kisi konpal ki phoot'ti aawaz Abhi mehfooz hai tera chehra Abhi bhooli nahin teri aawaz Mere bistar pe aa ke let gayi Roshni ki lakeer si aawaz Munh andhere jaga ke chhod gayi Ek subh-e-jamal ki aawaz Din se fursat kabhi mile to suno Sham ka saaz raat ki aawaz Goonjta hai abhi tarana-e-shauq Wahi aahang hai wahi aawaz Tedhe medhe mude tude mukhde Tooti phooti kati phati aawaz Bade dukh jheel kar kamai hai Jo bhi hai ye buri bhali aawaz