شام ہوتی ہے تو یاد آتی ہے ساری باتیں
شام ہوتی ہے تو یاد آتی ہے ساری باتیں وہ دوپہروں کی خموشی وہ ہماری باتیں آنکھیں کھولوں تو دکھائی نہیں دیتا کوئی بند کرتا ہوں تو ہو جاتی ہیں جاری باتیں کبھی اک حرف نکلتا نہیں منہ سے میرے کبھی اک سانس میں کر جاتا ہوں ساری باتیں جانے کس خاک میں پوشیدہ ہیں آنسو میرے کن فضاؤں میں معلق ہیں تمہاری باتیں کس ملاقات کی امید لیے بیٹھا ہوں میں نے کس دن پہ اٹھا رکھی ہیں ساری باتیں
English rendering
Sham hoti hai to yaad aati hai saari baatein Woh dopahron ki khamoshi woh hamari baatein Aankhen kholun to dikhai nahin deta koi Band karta hoon to ho jaati hain jaari baatein Kabhi ik harf nikalta nahin munh se mere Kabhi ik saans mein kar jaata hoon saari baatein Jaane kis khaak mein poshida hain aansoo mere Kin fizaon mein muallaq hain tumhari baatein Kis mulaqat ki ummeed liye baitha hoon Main ne kis din pe utha rakhi hain saari baatein