تھا مجھ سے ہم کلام مگر دیکھنے میں تھا
تھا مجھ سے ہم کلام مگر دیکھنے میں تھا جانے وہ کس خیال میں تھا کس سمے میں تھا کیسے مکاں اجاڑ ہوا کس سے پوچھتے چولھے میں روشنی تھی نہ پانی گھڑے میں تھا تا صبح برگ و شاخ و شجر جھومتے رہے کل شب بلا کا سوز ہوا کے گلے میں تھا نیندوں میں پھر رہا ہوں اسے ڈھونڈھتا ہوا شامل جو ایک خواب مرے رتجگے میں تھا
English rendering
Tha mujh se ham-kalam magar dekhne mein tha Jaane wo kis khayal mein tha kis samay mein tha Kaise makan ujaad hua kis se poochhte Choolhe mein roshni thi na paani ghade mein tha Ta subh barg-o-shakh-o-shajar jhoomte rahe Kal shab bala ka soz hawa ke gale mein tha Neendon mein phir raha hoon use dhoondhta hua Shamil jo ek khwab mere ratjage mein tha