تری رحمتوں کے دیار میں ترے بادلوں کو پتا نہیں
تری رحمتوں کے دیار میں ترے بادلوں کو پتا نہیں ابھی آگ سرد ہوئی نہیں ابھی اک الاؤ جلا نہیں مری بزم دل تو اجڑ چکی مرا فرش جاں تو سمٹ چکا سبھی جا چکے مرے ہم نشیں مگر ایک شخص گیا نہیں در و بام سب نے سجا لیے سبھی روشنی میں نہا لیے مری انگلیاں بھی جھلس گئیں مگر اک چراغ جلا نہیں غم زندگی تری راہ میں شب آرزو تری چاہ میں جو اجڑ گیا وہ بسا نہیں جو بچھڑ گیا وہ ملا نہیں جو دل و نظر کا سرور تھا مرے پاس رہ کے بھی دور تھا وہی ایک گلاب امید کا مری شاخ جاں پہ کھلا نہیں پس کارواں سر رہ گزر میں شکستہ پا ہوں تو اس لیے کہ قدم تو سب سے ملا لیے مرا دل کسی سے ملا نہیں مرا ہم سفر جو عجیب ہے تو عجیب تر ہوں میں آپ بھی مجھے منزلوں کی خبر نہیں اسے راستوں کا پتہ نہیں
English rendering
Teri rahmaton ke diyaar mein tere baadlon ko pata nahin Abhi aag sard hui nahin abhi ek alao jala nahin Meri bazm-e-dil to ujad chuki mera farsh-e-jaan to simat chuka Sabhi jaa chuke mere ham-nasheen magar ek shakhs gaya nahin Dar-o-baam sab ne saja liye sabhi roshni mein naha liye Meri ungliyan bhi jhulas gayin magar ek charaagh jala nahin Gham-e-zindagi teri raah mein shab-e-aarzoo teri chaah mein Jo ujad gaya woh basa nahin jo bichhad gaya woh mila nahin Jo dil-o-nazar ka suroor tha mere paas reh ke bhi door tha Wahi ek gulaab umeed ka meri shaakh-e-jaan pe khila nahin Pas-e-kaarwan sar-e-reh-guzar mein shikasta pa hoon to is liye Ke qadam to sab se mila liye mera dil kisi se mila nahin Mera ham-safar jo ajeeb hai to ajeeb tar hoon main aap bhi Mujhe manzilon ki khabar nahin use raaston ka pata nahin