دل مرا جس سے بہلتا کوئی ایسا نہ ملا
دل مرا جس سے بہلتا کوئی ایسا نہ ملا بت کے بندے ملے اللہ کا بندا نہ ملا بزم یاراں سے پھری باد بہاری مایوس ایک سر بھی اسے آمادۂ سودا نہ ملا گل کے خواہاں تو نظر آئے بہت عطر فروش طالب زمزمۂ بلبل شیدا نہ ملا واہ کیا راہ دکھائی ہے ہمیں مرشد نے کر دیا کعبہ کو گم اور کلیسا نہ ملا رنگ چہرے کا تو کالج نے بھی رکھا قائم رنگ باطن میں مگر باپ سے بیٹا نہ ملا سید اٹھے جو گزٹ لے کے تو لاکھوں لائے شیخ قرآن دکھاتے پھرے پیسا نہ ملا ہوشیاروں میں تو اک اک سے سوا ہیں اکبرؔ مجھ کو دیوانوں میں لیکن کوئی تجھ سا نہ ملا
English rendering
Dil mera jis se behalta koi aisa na mila But ke bande mile Allah ka banda na mila Bazm-e-yaraan se phiri baad-e-bahari mayoos Ek sar bhi use amada-e-sauda na mila Gul ke khwahan to nazar aaye bahut itr-farosh Talib-e-zamzama-e-bulbul-e-shaida na mila Wah kya raah dikhai hai hamein murshid ne Kar diya Kaaba ko gum aur kaleesa na mila Rang chehre ka to college ne bhi rakha qaem Rang-e-baatin mein magar baap se beta na mila Saiyyad uthe jo gazat le ke to lakhon laye Shaikh Quran dikhate phire paisa na mila Hoshiyaron mein to ek ek se sawa hain Akbar Mujh ko deewanon mein lekin koi tujh sa na mila