جو ناصح مرے آگے بکنے لگا
جو ناصح مرے آگے بکنے لگا میں کیا کرتا منہ اس کا تکنے لگا محبت کا تم سے اثر کیا کہوں نظر مل گئی دل دھڑکنے لگا بدن چھو گیا آگ سی لگ اٹھی نظر مل گئی دل دھڑکنے لگا رقیبوں نے پہلو دبایا تو چپ میں بیٹھا تو ظالم سرکنے لگا جو محفل میں اکبرؔ نے کھولی زباں گلستاں میں بلبل چہکنے لگا
English rendering
Jo naseh mere aage bakne laga Main kya karta munh us ka takne laga Mohabbat ka tum se asar kya kahoon Nazar mil gayi dil dhadakne laga Badan chhoo gaya aag si lag uthi Nazar mil gayi dil dhadakne laga Raqeebon ne pehlu dabaya to chup Main baitha to zalim sarakne laga Jo mehfil mein Akbar ne kholi zubaan Gulistan mein bulbul chehakne laga