حال دل میں سنا نہیں سکتا
حال دل میں سنا نہیں سکتا لفظ معنیٰ کو پا نہیں سکتا عشق نازک مزاج ہے بے حد عقل کا بوجھ اٹھا نہیں سکتا ہوش عارف کی ہے یہی پہچان کہ خودی میں سما نہیں سکتا پونچھ سکتا ہے ہم نشیں آنسو داغ دل کو مٹا نہیں سکتا مجھ کو حیرت ہے اس کی قدرت پر الم اس کو گھٹا نہیں سکتا
English rendering
Haal-e-dil mein suna nahin sakta Lafz ma'ani ko pa nahin sakta Ishq nazuk mizaaj hai be-had Aql ka bojh utha nahin sakta Hosh-e-aarif ki hai yahi pehchan Ke khudi mein sama nahin sakta Poonchh sakta hai hamnasheen aansu Daagh-e-dil ko mita nahin sakta Mujh ko hairat hai us ki qudrat par Alam us ko ghata nahin sakta