ہنگامہ ہے کیوں برپا تھوڑی سی جو پی لی ہے
ہنگامہ ہے کیوں برپا تھوڑی سی جو پی لی ہے ڈاکا تو نہیں مارا چوری تو نہیں کی ہے نا تجربہ کاری سے واعظ کی یہ ہیں باتیں اس رنگ کو کیا جانے پوچھو تو کبھی پی ہے اس مے سے نہیں مطلب دل جس سے ہے بیگانہ مقصود ہے اس مے سے دل ہی میں جو کھنچتی ہے اے شوق وہی مے پی اے ہوش ذرا سو جا مہمان نظر اس دم ایک برق تجلی ہے واں دل میں کہ صدمے دو یاں جی میں کہ سب سہہ لو ان کا بھی عجب دل ہے میرا بھی عجب جی ہے ہر ذرہ چمکتا ہے انوار الٰہی سے ہر سانس یہ کہتی ہے ہم ہیں تو خدا بھی ہے سورج میں لگے دھبا فطرت کے کرشمے ہیں بت ہم کو کہیں کافر اللہ کی مرضی ہے تعلیم کا شور ایسا تہذیب کا غل اتنا برکت جو نہیں ہوتی نیت کی خرابی ہے سچ کہتے ہیں شیخ اکبرؔ ہے طاعت حق لازم ہاں ترک مے و شاہد یہ ان کی بزرگی ہے
English rendering
Hangama hai kyun barpa thodi si jo pee li hai Daka to nahin mara chori to nahin ki hai Na-tajruba-kari se waaiz ki yeh hain baatein Is rang ko kya jaane poochho to kabhi pee hai Is may se nahin matlab dil jis se hai begaana Maqsood hai us may se dil hi mein jo khinchti hai Aye shauq wahi may pee aye hosh zara so ja Mehman-e-nazar is dam ek barq-e-tajalli hai Waan dil mein ke sadme do yaan jee mein ke sab seh lo Un ka bhi ajab dil hai mera bhi ajab jee hai Har zarra chamakta hai anwaar-e-ilahi se Har saans yeh kehti hai hum hi hain to Khuda bhi hai Sooraj mein lage dhabba fitrat ke karishme hain But hum ko kahein kafir Allah ki marzi hai Taleem ka shor aisa tehzeeb ka ghul itna Barkat jo nahin hoti niyat ki kharabi hai Sach kehte hain shaikh Akbar hai ta'at-e-Haq lazim Haan tark-e-may-o-shahid yeh un ki buzurgi hai