نہ بہتے اشک تو تاثیر میں سوا ہوتے
نہ بہتے اشک تو تاثیر میں سوا ہوتے صدف میں رہتے یہ موتی تو بے بہا ہوتے مجھ ایسے رند سے رکھتے ضرور ہی الفت جناب شیخ اگر عاشق خدا ہوتے گناہ گاروں نے دیکھا جمال رحمت کو کہاں نصیب یہ ہوتا جو بے خطا ہوتے جناب حضرت ناصح کا واہ کیا کہنا جو ایک بات نہ ہوتی تو اولیا ہوتے مذاق عشق نہیں شیخ میں یہ ہے افسوس یہ چاشنی بھی جو ہوتی تو کیا سے کیا ہوتے محل شکر ہیں اکبرؔ یہ درفشاں نظمیں ہر اک زباں کو یہ موتی نہیں عطا ہوتے
English rendering
Na behte ashq to taaseer mein siwa hote Sadaf mein rehte yeh moti to be-baha hote Mujhe aise rind se rakhte zaroor hi ulfat Janab-e-Shaikh agar ashiq-e-Khuda hote Gunahgaron ne dekha jamal-e-rehmat ko Kahan naseeb yeh hota jo be-khata hote Janab-e-Hazrat Nasih ka wah kya kehna Jo ek baat na hoti to auliya hote Mazaq-e-ishq nahin shaikh mein yeh hai afsos Yeh chashni bhi jo hoti to kya se kya hote Mehal-e-shukr hain Akbar yeh durafshaan nazmein Har ek zubaan ko yeh moti nahin ata hote