نہ حاصل ہوا صبر و آرام دل کا
نہ حاصل ہوا صبر و آرام دل کا نہ نکلا کبھی تم سے کچھ کام دل کا محبت کا نشہ رہے کیوں نہ ہر دم بھرا ہے مئے عشق سے جام دل کا پھنسایا تو آنکھوں نے دام بلا میں مگر عشق میں ہو گیا نام دل کا ہوا خواب رسوا یہ عشق بتاں میں خدا ہی ہے اب میرے بدنام دل کا یہ بانکی ادائیں یہ ترچھی نگاہیں یہی لے گئیں صبر و آرام دل کا دھواں پہلے اٹھتا تھا آغاز تھا وہ ہوا خاک اب یہ ہے انجام دل کا جب آغاز الفت ہی میں جل رہا ہے تو کیا خاک بتلاؤں انجام دل کا خدا کے لئے پھیر دو مجھ کو صاحب جو سرکار میں کچھ نہ ہو کام دل کا پس مرگ ان پر کھلا حال الفت گئی لے کے روح اپنی پیغام دل کا تڑپتا ہوا یوں نہ پایا ہمیشہ کہوں کیا میں آغاز و انجام دل کا دل اس بے وفا کو جو دیتے ہو اکبرؔ تو کچھ سوچ لو پہلے انجام دل کا
English rendering
Na hasil hua sabr-o-araam dil ka Na nikla kabhi tum se kuch kaam dil ka Muhabbat ka nasha rahe kyon na har dam Bhara hai mai-e-ishq se jaam dil ka Phansaya to aankhon ne daam-e-bala mein Magar ishq mein ho gaya naam dil ka Hua khwab ruswa yeh ishq-e-butan mein Khuda hi hai ab mere badnaam dil ka Yeh baanki adayen yeh tirchhi nigahein Yehi le gayin sabr-o-araam dil ka Dhuan pehle uthta tha aaghaz tha woh Hua khaak ab yeh hai anjaam dil ka Jab aaghaz-e-ulfat hi mein jal raha hai To kya khaak batlaoon anjaam dil ka Khuda ke liye pher do mujh ko sahib Jo sarkar mein kuch na ho kaam dil ka Pas-e-marg un par khula haal-e-ulfat Gayi le ke rooh apni paigham dil ka Tadapta hua yoon na paya hamesha Kahoon kya main aaghaz-o-anjaam dil ka Dil is bewafa ko jo dete ho Akbar To kuch soch lo pehle anjaam dil ka