اختر شمار

اختر شمار

شاعر — Akhtar Shumar

تعارف شاعری

میرے دل سے سلوک ایسا ہی ہونا چاہیے تھا

میرے دل سے سلوک ایسا ہی ہونا چاہیے تھا اسے بھی توڑنے کو اک کھلونا چاہئیے تھا کہاں یہ کونے کونے میں لیے پھرتی ہے گردش مجھے تو بیٹھنے کو اک کونا چاہئیے تھا کہاں ہیں وہ مرے احباب آخر سب کہاں ہیں انہیں مشکل میں میرے ساتھ ہونا چاہئے تھا میں جان کیوں وارنے میں اس قدر پیچھے رہا تھا محبت میں میرا بھی نام ہونا چاہیئے تھا یہ ممکن ہے وہ جانے کا ارادہ چھوڑ دیتا مجھے اس سے لپٹ کر ایسے رونا چاہیے تھا وہ آتا یا نہ آتا خواب میں وعدے مطابق مجھے لیکن شمار اس رات سونا چاہیے تھا

— اختر شمار

English rendering

Mere dil se sulook aisa hi hona chahiye tha Usay bhi todne ko ek khilauna chahiye tha Kahan yeh kone kone mein liye phirti hai gardish Mujhe to baithne ko ek kona chahiye tha Kahan hain woh mere ahbab aakhir sab kahan hain Unhein mushkil mein mere saath hona chahiye tha Main jaan kyuon vaarne mein is qadar peechhe raha tha Mohabbat mein mera bhi naam hona chahiye tha Yeh mumkin hai woh jaane ka irada chhod deta Mujhe us se lipat kar aise rona chahiye tha Woh aata ya na aata khwab mein waade mutabiq Mujhe lekin shumaar is raat sona chahiye tha

‹ کلام کی فہرست پر واپس