اختر شمار

اختر شمار

شاعر — Akhtar Shumar

تعارف شاعری

پڑے تھے ہم بھی جہاں روشنی میں بکھرے ہوئے

پڑے تھے ہم بھی جہاں روشنی میں بکھرے ہوئے کئی ستارے ملے اس گلی میں بکھرے ہوئے مری کہانی سے پہلے ہی جان لے پیارے کہ حادثے ہیں مری زندگی میں بکھرے ہوئے دھنک سی آنکھ کہے بانسری کی لے میں مجھے ستارے ڈھونڈ کے لا نغمگی میں بکھرے ہوئے میں پر سکون رہوں جھیل کی طرح یعنی کسی خیال کسی خامشی میں بکھرے ہوئے وہ مسکرا کے کوئی بات کر رہا تھا شمارؔ اور اس کے لفظ بھی تھے چاندنی میں بکھرے ہوئے

— اختر شمار

English rendering

Pade the hum bhi jahan roshni mein bikhre hue Kai sitare mile us gali mein bikhre hue Meri kahani se pehle hi jaan le pyare Ke hadse hain meri zindagi mein bikhre hue Dhanak si aankh kahe bansuri ki lay mein mujhe Sitare dhoondh ke la naghmagi mein bikhre hue Main pur sukoon rahoon jheel ki tarah yaani Kisi khayal kisi khamoshi mein bikhre hue Wo muskura ke koi baat kar raha tha Shumar Aur us ke lafz bhi the chandni mein bikhre hue

‹ کلام کی فہرست پر واپس