ذرا سی دیر تھی بس اک دیا جلانا تھا
ذرا سی دیر تھی بس اک دیا جلانا تھا اور اس کے بعد فقط آندھیوں کو آنا تھا میں گھر کو پھونک رہا تھا بڑے یقین کے ساتھ کہ تیری راہ میں پہلا قدم اٹھانا تھا وگرنہ کون اٹھاتا یہ جسم و جاں کے عذاب یہ زندگی تو محبت کا اک بہانہ تھا یہ کون شخص مجھے کرچیوں میں بانٹ گیا یہ آئنہ تو مرا آخری ٹھکانہ تھا پہاڑ بھانپ رہا تھا مرے ارادے کو وہ اس لیے بھی کہ تیشہ مجھے اٹھانا تھا بہت سنبھال کے لایا ہوں اک ستارے تک زمین پر جو مرے عشق کا زمانہ تھا ملا تو ایسے کہ صدیوں کی آشنائی ہو! تعارف اس سے بھی حالانکہ غائبانہ تھا میں اپنی خاک میں رکھتا ہوں جس کو صدیوں سے یہ روشنی بھی کبھی میرا آستانہ تھا میں ہاتھ ہاتھوں میں اس کے نہ دے سکا تھا شمارؔ وہ جس کی مٹھی میں لمحہ بڑا سہانا تھا
English rendering
Zara si der thi bas ik diya jalana tha Aur uske baad faqat aandhiyon ko aana tha Main ghar ko phoonk raha tha bade yaqeen ke saath Ke teri raah mein pehla qadam uthana tha Wagarna kaun uthata ye jism-o-jaan ke azaab Ye zindagi to mohabbat ka ik bahana tha Ye kaun shakhs mujhe kurchiyon mein baant gaya Ye aaina to mera aakhri thikana tha Pahad bhaamp raha tha mere iraade ko Wo isliye bhi ke tesha mujhe uthana tha Bahut sambhal ke laya hoon ik sitaare tak Zameen par jo mere ishq ka zamana tha Mila to aise ke sadiyon ki aashnai ho! Taaruf us se bhi haalanke ghaibana tha Main apni khaak mein rakhta hoon jis ko sadiyon se Ye roshni bhi kabhi mera aastana tha Main haath haathon mein uske na de saka tha Shumarؔ Wo jis ki mutthi mein lamha bada suhana tha