آخری ملاقات
آؤ کہ جشن مرگ محبت منائیں ہم! آتی نہیں کہیں سے دل زندہ کی صدا سونے پڑے ہیں کوچہ و بازار عشق کے ہے شمع انجمن کا نیا حسن جاں گداز شاید نہیں رہے وہ پتنگوں کے ولولے تازہ نہ رہ سکیں گی روایات دشت و در وہ فتنہ سر گئے جنہیں کانٹے عزیز تھے اب کچھ نہیں تو نیند سے آنکھیں جلائیں ہم آؤ کہ جشن مرگ محبت منائیں ہم! سوچا نہ تھا کہ آئے گا یہ دن بھی پھر کبھی اک بار پھر ملے ہیں، ذرا مسکرا تو لیں! کیا جانے اب نہ الفت دیرینہ یاد آئے اس حسن اختیار پہ آنکھیں جھکا تو لیں برسا لبوں سے پھول تری عمر ہو دراز سنبھلے ہوئے تو ہیں پہ ذرا ڈگمگا تو لیں اور اپنا اپنا عہد وفا بھول جائیں ہم آؤ کہ جشن مرگ محبت منائیں ہم! برسوں کی بات ہے کہ مرے جی میں آئی تھی میں سوچتا تھا تجھ سے کہوں، چھوڑ کیا کہوں اب کون ان شکستہ مزاروں کی بات لائے ماضی پہ اپنے حال کو ترجیح کیوں نہ دوں ماتم خزاں کا ہو کہ بہاروں کا، ایک ہے شاید نہ پھر ملے تری آنکھوں کا یہ فسوں جو شمع انتظار جلی تھی بجھائیں ہم آؤ کہ جشن مرگ محبت منائیں ہم!
English rendering
Aao ke jashn-e-marg-e-mohabbat manaaen hum! Aati nahin kahin se dil-e-zinda ki sada Soone pade hain koocha-o-bazaar-e-ishq ke Hai shama-e-anjuman ka naya husn-e-jaan-gudaz Shayad nahin rahe wo patangon ke walwale Taza na reh sakengi riwayaat-e-dasht-o-dar Wo fitna sar gaye jinhein kaante aziz the Ab kuch nahin to neend se aankhein jalaayen hum Aao ke jashn-e-marg-e-mohabbat manaaen hum! Socha na tha ke aayega yeh din bhi phir kabhi Ek baar phir mile hain, zara muskura to lein! Kya jaane ab na ulfat-e-dareena yaad aaye Is husn-e-ikhtiyar pe aankhein jhuka to lein Barsa labon se phool teri umar ho daraaz Sambhale hue to hain pe zara dagmagga to lein Aur apna apna ehd-e-wafa bhool jaayen hum Aao ke jashn-e-marg-e-mohabbat manaaen hum! Barson ki baat hai ke mere ji mein aayi thi Main sochta tha tujh se kahoon, chhod kya kahoon Ab kaun un shikasta mazaron ki baat laaye Maazi pe apne haal ko tarjeeh kyun na doon Maatam khizan ka ho ke baharon ka, ek hai Shayad na phir mile teri aankhon ka yeh fasoon Jo shama-e-intezar jali thi bujhaayen hum Aao ke jashn-e-marg-e-mohabbat manaaen hum!