عہد وفا
یہی شاخ تم جس کے نیچے کسی کے لیے چشم نم ہو یہاں اب سے کچھ سال پہلے مجھے ایک چھوٹی سی بچی ملی تھی جسے میں نے آغوش میں لے کے پوچھا تھا بیٹی یہاں کیوں کھڑی رو رہی ہو مجھے اپنے بوسیدہ آنچل میں پھولوں کے گہنے دکھا کر وہ کہنے لگی میرا ساتھی ادھر اس نے انگلی اٹھا کر بتایا ادھر اس طرف ہی جدھر اونچے محلوں کے گنبد ملوں کی سیہ چمنیاں آسماں کی طرف سر اٹھائے کھڑی ہیں یہ کہہ کر گیا ہے کہ میں سونے چاندی کے گہنے ترے واسطے لینے جاتا ہوں رامیؔ
English rendering
Yehi shakh tum jis ke neeche kisi ke liye chashm-e-nam ho yahan ab se kuch saal pehle Mujhe ek chhoti si bachi mili thi jise main ne aaghosh mein le ke poocha tha beti Yahan kyun khadi ro ro rahi ho mujhe apne boseeda aanchal mein phoolon ke gahne dikha kar Wo kehne lagi mera saathi idhar us ne ungli utha kar bataya idhar is taraf hi Jidhar oonche mehlon ke gumbad milon ki siyah chimniyan aasman ki taraf sar uthaaye khadi hain Yeh keh kar gaya hai ke main sone chandi ke gahne tere waaste lene jata hoon Rami