بنت لمحات
تمہارے لہجے میں جو گرمی و حلاوت ہے اسے بھلا سا کوئی نام دو وفا کی جگہ غنیم نور کا حملہ کہو اندھیروں پر دیار درد میں آمد کہو مسیحا کی رواں دواں ہوئے خوشبو کے قافلے ہر سو خلائے صبح میں گونجی سحر کی شہنائی یہ ایک کہرا سا، یہ دھند سی جو چھائی ہے اس التہاب میں، اس سرمگیں اجالے میں سوا تمہارے مجھے کچھ نظر نہیں آتا حیات نام ہے یادوں کا، تلخ اور شیریں بھلا کسی نے کبھی رنگ و بو کو پکڑا ہے شفق کو قید میں رکھا صبا کو بند کیا ہر ایک لمحہ گریزاں ہے، جیسے دشمن ہے نہ تم ملو گی نہ میں، ہم بھی دونوں لمحے ہیں وہ لمحے جا کے جو واپس کبھی نہیں آتے!
English rendering
Tumhare lehje mein jo garmi-o-halawat hai Use bhala sa koi naam do wafa ki jagah Ghameem-e-noor ka hamla kaho andheron par Dayar-e-dard mein aamad kaho maseeha ki Rawaan dawan hue khushboo ke qaafle har soo Khala-e-subh mein goonji sahar ki shehnai Yeh ek kohra sa, yeh dhund si jo chhai hai Is iltehaab mein, is surmagin ujale mein Sawa tumhare mujhe kuch nazar nahin aata Hayaat naam hai yaadon ka, talkh aur shireen Bhala kisi ne kabhi rang-o-boo ko pakda hai Shafaq ko qaid mein rakha saba ko band kiya Har ek lamha gurezaan hai, jaise dushman hai Na tum milo gi na main, hum bhi donon lamhe hain Wo lamhe ja ke jo wapas kabhi nahin aate!