کل کی بات
ایسے ہی بیٹھے ادھر بھیا تھے دائیں جانب ان کے نزدیک بڑی آپا شبانہ کو لیے اپنی سسرال کے کچھ قصے لطیفے باتیں یوں سناتی تھیں ہنسے پڑتے تھے سب سامنے اماں وہیں کھولے پٹاری اپنی منہ بھرے پان سے سمدھن کی انہیں باتوں پر جھنجھلاتی تھیں کبھی طنز سے کچھ کہتی تھیں ہم کو گھیرے ہوئے بیٹھی تھیں نعیمہ شہناز وقفہ وقفہ سے کبھی دونوں میں چشمک ہوتی حسب معمول سنبھالے ہوئے خانہ داری منجھلی آپا کبھی آتی کبھی جاتی تھیں ہم سے دور ابا اسی کمرے کے اک کونے میں کاغذات اپنے اراضی کے لیے بیٹھے تھے یک بیک شور ہوا ملک نیا ملک بنا اور اک آن میں محفل ہوئی درہم برہم آنکھ جو کھولی تو دیکھا کہ زمیں لال ہے سب تقویت ذہن نے دی ٹھہرو نہیں خون نہیں پان کی پیک ہے یہ اماں نے تھوکی ہوگی
English rendering
Aise hi baithe idhar bhaiya thhe dayen jaanib Un ke nazdeek badi aapa Shabana ko liye Apni susral ke kuch qisse lateefe baatein Yoon sunati thin hanse padte thhe sab Saamne Amma wahin khole pitaari apni Munh bhare paan se samdhan ki unhen baaton par Jhanjhalati thin kabhi tanz se kuch kehti thin Hum ko ghere hue baithi thin Naeema Shehnaz Waqfa waqfa se kabhi donon mein chashmak hoti Hasb-e-mamool sambhale hue khana-dari Manjhli aapa kabhi aati kabhi kabhi jaati thin Hum se door Abba isi kamre ke ek kone mein Kaghazat apne araazi ke liye baithe thhe Yak bayak shor hua mulk naya mulk bana Aur ek aan mein mehfil hui darham barham Aankh jo kholi to dekha ke zameen laal hai sab Taqwiyat zehn ne di thehro nahi khoon nahi Paan ki peek hai yeh Amma ne thooki hogi