اخترالایمان

اخترالایمان

شاعر — Akhtarul Imaan

تعارف شاعری

عروس البلاد

وسیع شہر میں اک چیخ کیا سنائی دے بسوں کے شور میں ریلوں کی گڑگڑاہٹ میں چہل پہل میں بھڑوں جیسی بھنبھناہٹ میں کسی کو پکڑو سر راہ مار دو چاہے کسی عفیفہ کی عصمت اتار دو چاہے! وسیع شہر میں اک چیخ کیا سنائی دے! عظیم شہر بڑے کاموں کے لیے ہیں میاں وزیر اعلی کی تقریر، لیڈروں کے جلوس سیاستوں کے مظاہر، خلوص بہر خلوص یہ رت جگوں کی جگہ، ناؤ نوش کا گڑھ ہے یہ تم سے کس نے کہا علم و ہوش کا گڑھ ہے ابھی ابھی شہ قفقاز آئے ہیں دیکھو معززین عروس البلاد سب مل کر سپاس نامہ انہیں اس طرح کریں گے پیش کہ جیسے دل کی کلی پھول ہو گئی کھل کر پھر اس کے بعد کسی بینک کے بڑے کرتا کوئی صفیر کسی دیش کے نئے مکھیا مشیر صنعتی منصوبہ بندیوں کے لیے جتن ثقافتی آئینہ سازیوں کے لیے بڑے پلان، بڑی یوجنا، بڑی باتیں ضیافتیں، بڑے ہوٹل، بڑی بڑی گھاتیں! عظیم شہر بڑے کاموں کے لیے ہے میاں! یہاں مزار ہیں ان کے بھی جن کے نام نہیں سنہری شہر کی تسخیر کرنے آئے تھے انہیں شکم سے بہت دور آگے جانا تھا وہ اس جہان کی تعمیر کرنے آئے تھے! بڑے دماغ تھے طباع تھے ذہین تھے سب مگر سیاست دنیا میں کم ترین تھے سب عظیم شہر بڑے کاموں کے لیے ہیں میاں شکست دل کوئی راکٹ ہے جو دکھائی دے عظیم شہر میں اک چیخ کیا سنائی دے!

— اخترالایمان

English rendering

Wasee shahar mein ik cheekh kya sunaai de Buson ke shor mein relon ki gadgadaahat mein Chahal pehal mein bharon jaisi bhanbhanahat mein Kisi ko pakdo sar-e-raah maar do chahe Kisi afeefa ki ismat utaar do chahe! Wasee shahar mein ik cheekh kya sunaai de! Azeem shahar bade kaamon ke liye hain miyan Wazeer-e-aala ki taqreer, leaderon ke juloos Siyasaton ke mazaahir, khuloos behr-e-khuloos Yeh rat-jaghon ki jagah, nao-nosh ka gadh hai Yeh tum se kis ne kaha ilm-o-hosh ka gadh hai Abhi abhi Shah-e-Qafqaz aaye hain dekho Muazzizeen-e-Uroos-ul-Bilad sab mil kar Sipaas naama inhein is tarah karenge pesh Ke jaise dil ki kali phool ho gayi khul kar Phir us ke baad kisi bank ke bade karta Koi safeer kisi desh ke naye mukhiya Musheer sanati mansooba bandiyon ke liye Jatan saqafati aaina saaziyon ke liye Bade plan, badi yojna, badi baatein Ziyaftain, bade hotel, badi badi ghaatain! Azeem shahar bade kaamon ke liye hai miyan! Yahan mazaar hain un ke bhi jin ke naam nahin Sunahri shahar ki taskheer karne aaye thay Inhein shikam se bahut door aage jaana tha Woh is jahan ki tameer karne aaye thay! Bade dimaagh thay tabaa thay zaheen thay sab Magar siyasat duniya mein kamtareen thay sab Azeem shahar bade kaamon ke liye hain miyan Shikast-e-dil koi rocket hai jo dikhai de Azeem shahar mein ik cheekh kya sunaai de!

‹ کلام کی فہرست پر واپس