آج کی بات کو کیوں کل پہ اٹھا رکھا ہے
وصل ہو جائے یہیں حشر ، حشر میں کیا رکھا ہے آج کی بات کو کیوں کل پہ اٹھا رکھا ہے محتسب پوچھ نہ تو شیشے میں کیا رکھا ہے پارسائی کا لہو اس میں بھرا رکھا ہے کہتے ہیں آئے جوانی تو یہ چوری نکلے میرے جوبن کو لڑکپن نے چرا رکھا ہے اس تغافل میں بھی سرگرمِ ستم وہ آنکھیں آپ تو سوتے ہیں، فتنوں کو جگا رکھا ہے آدمی زاد ہیں دنیا کے حسیں ،لیکن امیر یار لوگوں نے پری زاد بنا رکھا ہے
English rendering
Wasl ho jaaye yahin Hashr, Hashr mein kya rakha hai Aaj ki baat ko kyun kal pe utha rakha hai Muhtasib poochh na tu sheeshe mein kya rakha hai Parsai ka lahoo us mein bhara rakha hai Kehte hain aaye jawani toh yeh chori nikle Mere joban ko ladakpan ne chura rakha hai Is taghaful mein bhi sargarm-e-sitam woh aankhein Aap toh sote hain, fitnon ko jaga rakha hai Aadmi zaad hain dunya ke haseen, lekin Ameer Yaar logon ne pari zaad bana rakha hai