چھوٹے جو بوئے گل کی طرح سے چمن کو چھوڑ
منہ پھر نہ کر وطن کی طرف یوں وطن کو چھوڑ چھوٹے جو بوئے گل کی طرح سے چمن کو چھوڑ اے روح، کیا بدن میں پڑی ہے بدن کو چھوڑ میلا بہت ہوا ہے، اب اس پیرہن کو چھوڑ ہے روح کو ہوس کہ نہ چھوڑے بدن کا ساتھ غربت پکارتی ہے کہ غافل، وطن کو چھوڑ کہتی ہے بوئے گل سے صبا آ کے صبح دم اب کچھ اِدھر اُدھر کی ہوا کھا، چمن کو چھوڑ تلوار چل رہی ہے کہ یہ تیری چال ہے اے بُت خدا کے واسطے اِس بانکپن کو چھوڑ شاعر کو فِکر شعر میں راحت کہاں امیر آرام چاہتا ہے تو مشقِ سخن کو چھوڑ
English rendering
Munh phir na kar watan ki taraf yoon watan ko chhod Chhoote jo boo-e-gul ki tarah se chaman ko chhod Ay rooh, kya badan mein padi hai badan ko chhod Mela bahut hua hai, ab is pairahan ko chhod Hai rooh ko hawas ki na chhode badan ka saath Ghurbat pukarti hai ki ghafil, watan ko chhod Kehti hai boo-e-gul se saba aa ke subh-dam Ab kuch idhar udhar ki hawa kha, chaman ko chhod Talwaar chal rahi hai ki yeh teri chaal hai Ay but Khuda ke waaste is bankepan ko chhod Shaair ko fikr-e-sher mein raahat kahan Ameer Aaram chahta hai to mashq-e-sukhan ko chhod