امیر مینائی

امیر مینائی

شاعر — Ameer Meenai

تعارف شاعری

دل کو طرز نگۂ یار جتاتے آئے

دل کو طرز نگۂ یار جتاتے آئے تیر بھی آئے تو بے پر کی اڑاتے آئے بادشاہوں کا ہے دربار در پیر مغاں سیکڑوں جاتے گئے سیکڑوں آتے آئے چھپ کے بھی آئے مرے گھر تو وو دربانوں کو اپنی پازیب کی جھنکار سناتے آئے روز محشر جو بلائے گئے دیوانۂ زلف بیڑیاں پہنے ہوئے شور مچاتے آئے کیا کہیں گے کوئی محشر میں جو پوچھے گا امیرؔ کیوں نہ بگڑی ہوئی باتوں کو بناتے آئے

— امیر مینائی

English rendering

Dil ko tarz-e-nigah-e-yaar jatate aaye Teer bhi aaye toh be-par ki udate aaye Badshahon ka hai darbar dar-e-peer-e-mughan Saikron jaate gaye saikron aate aaye Chhup ke bhi aaye mere ghar toh woh darbaanon ko Apni paazeb ki jhankaar sunate aaye Roz-e-mehshar jo bulaaye gaye deewana-e-zulf Bediyan pehne hue shor machate aaye Kya kahein ge koi mehshar mein jo pooche ga Ameer Kyun na bigdi hui baaton ko banate aaye

‹ کلام کی فہرست پر واپس