ہٹاؤ آئنہ امیدوار ہم بھی ہیں
ہٹاؤ آئنہ امیدوار ہم بھی ہیں تمہارے دیکھنے والوں میں یار ہم بھی ہیں تڑپ کے روح یہ کہتی ہے ہجر جاناں میں کہ تیرے ساتھ دل بے قرار ہم بھی ہیں رہے دماغ اگر آسماں پہ دور نہیں کہ تیرے کوچہ میں مست غبار ہم بھی ہیں کہو کہ نخل چمن ہم سے سرکشی نہ کریں انہیں کی طرح سے باغ و بہار ہم بھی ہیں ہمارے آگے ذرا ہو سمجھ کے زمزمہ سنج کہ ایک نغمہ سرا اے ہزار ہم بھی ہیں کہاں تک آئنے میں دیکھ بھال ادھر دیکھو کہ اک نگاہ کے امیدوار ہم بھی ہیں شراب منہ سے لگاتے نہیں ہیں اے زاہد فراق یار میں پرہیزگار ہم بھی ہیں ہمارا نام بھی لکھ لو جو ہے قلم جاری قدیم آپ کے خدمت گزار ہم بھی ہیں ہما ہیں گرد مری ہڈیوں کے آٹھ پہر سگ آ کے کہتے ہیں امیدوار ہم بھی ہیں جو لڑکھڑا کے گرے تو قدم پہ ساقی کے امیرؔ مست نہیں ہوشیار ہم بھی ہیں
English rendering
Hatao aaina, ummeedwaar hum bhi hain Tumhare dekhne walon mein yaar hum bhi hain Tarap ke rooh yeh kehti hai hijr-e-jaana mein Ke tere saath dil-e-beqaraar hum bhi hain Rahe dimaagh agar aasmaan pe door nahin Ke tere koocha mein mast-e-ghubaar hum bhi hain Kaho ke nakhl-e-chaman hum se sarkashi na karein Unhi ki tarah se baagh-o-bahaar hum bhi hain Hamare aage zara ho samajh ke zamzama-sanj Ke ek naghma-sara, aye hazaar, hum bhi hain Kahan tak aaine mein dekh bhaal, idhar dekho Ke ik nigaah ke ummeedwaar hum bhi hain Sharaab munh se lagate nahin hain aye zaahid Firaaq-e-yaar mein parhezgaar hum bhi hain Hamara naam bhi likh lo jo hai qalam jaari Qadeem aap ke khidmat-guzaar hum bhi hain Huma hain gard meri haddiyon ke aath pahar Sag aa ke kehte hain ummeedwaar hum bhi hain Jo larkhara ke gire toh qadam pe saaqi ke Ameer-e-mast nahin, hoshiyar hum bhi hain