ہوا جو پیوند میں زمیں کا تو دل ہوا شاد مجھ حزیں کا
ہوا جو پیوند میں زمیں کا تو دل ہوا شاد مجھ حزیں کا بس اب ارادہ نہیں کہیں کا کہ رہنے والا ہوں میں یہیں کا قریب ہے یارو روز محشر چھپے گا کشتوں کا خون کیوں کر جو چپ رہے گی زبان خنجر لہو پکارے گا آستیں کا ہوائے مے میں ہوں محو ایسا چمن میں گھر کر جو ابر آیا سیہ مستی میں میں یہ سمجھا جہاز ہے آب آتشیں کا امیرؔ دیکھا جو اس کا نقشہ تو نقشہ یوسف کا دل سے اترا کہ نقش ثانی کے آگے ہوتا فروغ کیا نقش اولیں کا
English rendering
Hua jo paiwand mein zameen ka to dil hua shad mujh hazeen ka Bas ab irada nahin kahin ka ke rehne wala hoon main yahin ka Qareeb hai yaaro roz-e-mahshar chhupe ga kushton ka khoon kyun kar Jo chup rahegi zaban-e-khanjar lahoo pukare ga aasteen ka Hawa-e-mai mein hoon mahv aisa chaman mein ghar kar jo abr aaya Siyah-masti mein main yeh samjha jahaz hai aab-e-aatishin ka Ameer dekha jo us ka naqsha to naqsha-e-Yusuf ka dil se utra Ke naqsh-e-saani ke aage hota farogh kya naqsh-e-awwalin ka