میں روتا ہوں، اس کو ہنسی سوجھتی ہے
جو کچھ سوجھتی ہے نئی سوجھتی ہے میں روتا ہوں، اس کو ہنسی سوجھتی ہے تمہیں حور اے شیخ جی سوجھتی ہے مجھے رشک حور اک پری سوجھتی ہے یہاں تو میری جان پر بن رہی ہے تمہیں جانِ من دل لگی سوجھتی ہے جو کہتا ہوں ان سے کہ آنکھیں ملاؤ وہ کہتے ہیں تم کو یہی سوجھتی ہے یہاں تو ہے آنکھوں میں اندھیر دنیا وہاں ان کو سرمہ مسی سوجھتی ہے جو کی میں نے جوبن کی تعریف بولے تمہیں اپنے مطلب کی ہی سوجھتی ہے امیر ایسے ویسے تو مضموں ہیں لاکھوں نئی بات کوئی کبھی سوجھتی ہے
English rendering
Jo kuch soojhti hai nayi soojhti hai Main rota hoon, us ko hansi soojhti hai Tumhein hoor aye shaikh ji soojhti hai Mujhe rashk-e-hoor ek pari soojhti hai Yahan toh meri jaan par ban rahi hai Tumhein jaan-e-man dil lagi soojhti hai Jo kehta hoon un se ke aankhein milao Woh kehte hain tum ko yehi soojhti hai Yahan toh hai aankhon mein andher dunya Wahan un ko surma masi soojhti hai Jo ki main ne joban ki tareef bole Tumhein apne matlab ki hi soojhti hai Ameer aise waise toh mazmoon hain lakhon Nayi baat koi kabhi soojhti hai