پھولوں میں اگر ہے بو تمہاری
پھولوں میں اگر ہے بو تمہاری کانٹوں میں بھی ہوگی خو تمہاری اس دل پہ ہزار جان صدقے جس دل میں ہے آرزو تمہاری دو دن میں گلو بہار کیا کی رنگت وہ رہی نہ بو تمہاری چٹکا جو چمن میں غنچۂ گل بو دے گئی گفتگو تمہاری مشتاق سے دور بھاگتی ہے اتنی ہے اجل میں خو تمہاری گردش سے ہے مہر و مہ کے ثابت ان کو بھی ہے جستجو تمہاری آنکھوں سے کہو کمی نہ کرنا اشکوں سے ہے آبرو تمہاری لو سرد ہوا میں نیم بسمل پوری ہوئی آرزو تمہاری سب کہتے ہیں جس کو لیلۃ القدر ہے کاکل مشک بو تمہاری تنہا نہ پھرو امیرؔ شب کو ہے گھات میں ہر عدو تمہاری
English rendering
Phoolon mein agar hai boo tumhari Kaanton mein bhi hogi khoo tumhari Is dil pe hazaar jaan sadqe Jis dil mein hai aarzoo tumhari Do din mein gul-o-bahaar kya ki Rangat woh rahi na boo tumhari Chatka jo chaman mein ghuncha-e-gul Boo de gayi guftugu tumhari Mushtaq se door bhaagti hai Itni hai ajal mein khoo tumhari Gardish se hai mehr-o-mah ke saabit In ko bhi hai justujoo tumhari Aankhon se kaho kami na karna Ashkon se hai aabroo tumhari Lo sard hawa mein neem bismil Poori hui aarzoo tumhari Sab kehte hain jis ko Laila-tul-Qadr Hai kaakul-e-mushkboo tumhari Tanha na phiro Ameer-e-shab ko Hai ghaat mein har adoo tumhari