یہ کلیجا کہاں سے لائیں ہم
تیرے جور و ستم اُٹھائیں ہم یہ کلیجا کہاں سے لائیں ہم جی میں ہے اب وہاں نہ جائیں ہم دل کی طاقت بھی آزمائیں ہم نالے کرتے نہیں یہ الفت میں باندھتے ہیں تری ہوائیں ہم اب لب یار کیا ترے ہوتے لب ساغر کو منہ لگائیں ہم دل میں تم، دل ہے سینہ سے خود گم کوئی پوچھے تو کیا بتائیں ہم آب شمشیر یار اگر مل جائے اپنے دل کی لگی بجھائیں ہم اب جو منہ موڑیں بندگی سے تری اے بت اپنے خدا سے پائیں ہم زندگی میں ہے موت کا کھٹکا قصر کیا مقبرہ بنائیں ہم توبۂ مے سے کیا پشیماں ہیں زاہد و دیکھ کر گھٹائیں ہم دل میں ہے مثل ہیزم و آتش جو گھٹائے اُسے بڑھائیں ہم زار سے زار ہیں جہاں میں امیر دل ہی بیٹھے جو لطف اٹھائیں ہم
English rendering
Tere jaur-o-sitam uthayen ham Ye kaleja kahan se laein ham Ji mein hai ab wahan na jayen ham Dil ki taqat bhi aazmayen ham Nale karte nahin ye ulfat mein Bandhte hain teri hawain ham Ab lab-e-yaar kya tere hote Lab-e-saghar ko munh lagayen ham Dil mein tum, dil hai seena se khud gum Koi pooche to kya batayen ham Aab-e-shamshir-e-yaar agar mil jaye Apne dil ki lagi bujhayen ham Ab jo munh moden bandagi se teri Ae but apne Khuda se payen ham Zindagi mein hai maut ka khatka Qasr kya maqbara banayen ham Tauba mai se kya pasheman hain Zahid-o-dekh kar ghatayen ham Dil mein hai misl-e-haizam-o-aatish Jo ghataye use barhayen ham Zar se zar hain jahan mein Ameer Dil hi baithe jo lutf uthayen ham